Gemütliche Treffen in einer Bar in Luxemburg-Stadt  

Rencontres conviviales dans un bar de Luxembourg-Ville  

Cosy meetings in a bar in Luxembourg City  

Nach der Arbeit können Sie neue Leute kennenlernen oder sich mit Bekannten und Freunden austauschen. Bei einem gemeinsamen Drink haben Sie die Möglichkeit, Ihre Erfahrungen mit Diabetes zu teilen, Fragen zu stellen oder einfach eine angenehme Zeit zu verbringen.

Après une journée de travail, profitez de l'occasion pour rencontrer de nouvelles personnes ou échanger avec des amis et des  connaissances. Autour d'un verre, partagez vos expériences quotidiennes avec le diabète, posez des questions ou simplement passez un bon moment ensemble.

After work, take the opportunity to meet new people or catch up with friends and acquaintances. Over a drink, you can share your experiences with diabetes, ask questions, or simply enjoy a good time together.

• Neue Kontakte knüpfen und bestehende Beziehungen pflegen.

• Erfahrungen und Tipps zum Umgang mit Diabetes austauschen.

• In entspannter Atmosphäre eine angenehme Zeit verbringen.

• Créer de nouvelles relations et entretenir les anciennes.

• Partager des expériences et des conseils sur la gestion du diabète.

• Passer un moment agréable dans une atmosphère détendue.

• Make new connections and maintain existing relationships.

• Share experiences and tips on managing diabetes.

• Spend an enjoyable time in a relaxed atmosphere.